โฮปดูเหมือนจะไม่ได้จริงจังกับอาการหัวใจวายของเธอมากนัก แจ็คเดินมาพร้อมกับคีชให้เธอ เมลพบเขาอย่างเย็นชา แจ็คพูดอย่างไม่ใส่ใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับชาร์เมน โดยนัยว่าเธอคิดว่ามันร้ายแรงกว่าตัวเขาเอง โฮปตัดสินใจว่าเธอกับด็อกควรจะหย่ากันเสียที หลังจากแยกกันอยู่ยี่สิบปี ชาร์เมนปรากฏตัวขึ้นเพื่อเซอร์ไพรส์แจ็ค เธอและเมลต่างแสดงท่าทีไม่ชอบหน้ากัน แจ็คพยายามขับรถพาเมลไปที่ฟาร์มแถวบ้าน แต่ยางแบนระหว่างทาง ทำให้พวกเขาต้องติดแหง็กอยู่บนถนน เพจถูกคนเดินผ่านไปมาในบาร์เข้าใจผิดว่าเป็นมิเชลล์ ซึ่งเมื่อรวมกับการที่เธอไม่มีบัญชีธนาคารใดๆ เลย บ่งบอกถึงบางอย่างที่น่าสงสัย