เมลพาลูกสาว ซึ่งเธอตั้งชื่อให้โคลอี้ตามพี่สาว ไปตรวจสุขภาพที่ห้องทำงานของด็อก โคลอี้ไม่ยอมกินนมขวด ซึ่งทำให้เมลหงุดหงิดอย่างมาก ด็อกมัลลินส์ผู้ไม่พอใจมาถึงและเข้ามาดูแล คอนนี่ เจ้าของร้านขายของทั่วไปและคนชอบนินทาของเมือง เริ่มโทรหาคนในเมืองเพื่อพยายามตามหาแม่ของเด็ก ด็อกมัลลินส์ไม่ชอบให้เมลอยู่ใกล้ๆ เหมือนเช่นเคย แจ็คเสนอตัวช่วยปรับปรุงกระท่อมแมคครีเพื่อโน้มน้าวเมลให้อยู่ที่เวอร์จินริเวอร์ ในขณะเดียวกัน โฮปก็ขอร้องด็อกให้โอกาสเมลและปล่อยให้เธอทำงานของเธอต่อไป ในที่สุดเมลก็ตัดสินใจโทรหาหน่วยงานคุ้มครองเด็ก ทั้งที่ด็อกไม่ต้องการทำตามที่กฎหมายกำหนด เมื่อด็อกรู้เข้า ด็อกจึงไล่เธอออก ลิลลี่ หญิงท้องถิ่นคนหนึ่งอาสาดูแลเด็กน้อย ขณะที่เมลพักผ่อน เมื่อกลับมา เธอพบลิลลี่ในห้องด้านหลังและตกใจที่เห็นเธอกำลังให้นมลูก