รอัน ไทเลอร์ หนุ่มชาวอเมริกันไปเยี่ยมพ่อนักสัตววิทยาของเขาที่เขตอนุรักษ์แพนด้าในจีน ช่วงพักร้อน และได้เข้าไปพัวพันกับการช่วยเหลือลูกแพนด้าจากนักล่าที่ไร้ยางอายที่ต้องการฆ่าแม่ของลูกหมีน้อยและขายลูกให้กับสวนสัตว์ หลิง เด็กสาวชาวจีนและคุณปู่ของเธอช่วยในการช่วยชีวิต ซึ่งหากทำได้สำเร็จ ท้ายที่สุดจะส่งผลให้เกิดการประหยัดสำรองจากการถูกปิดตัวลงโดยข้าราชการที่มีอำนาจ