เป็นซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวน เบาสมอง เรื่องราวของ 2 นายตำรวจ Nick Barron และ Ben Chartier เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำ สน.19-2 มอนทรีออล ]ทั้ง 2 เป็นคู่หู ที่ต้องทำงานด้วยกันทั้งวัน ทุกวัน แต่แตกต่างกันคนละขั้วในทุกๆด้าน
.jpg "The Source (2024) อูว์ริกะ"){kind=small}
