เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 2 รร. ที่มักจะแข่งกันว่ายน้ำเพื่อชิงถ้วยรางวัล ความแตกต่างคือ ทีมนักว่ายน้ำรร.ยาจก คือ ทีมตัวเอกของเรื่อง คือทีมปลาบิน กับทีมว่ายน้ำนักเรียนหรู ราวเศรษฐี ทีมปลากระโทง ทั้ง2 ทีม ช่วงชิงการแข่งว่ายน้ำระดับทีมเพื่อชิงถ้วยรางวัลของนายกเทศมนตรี ทีมไหนชนะเลิศก็จะเข้าชิงการแข่งขันระดับประเทศ ทางด้าน รร.ของทีมปลาบิน ถูกตัดงบประมาณของ โรงเรียนทุกอย่าง ทีมปลาบิน เคยแข่งชนะเมื่อ 5 ปี ก่อน แต่ครั้งนี้เป็นตัวตัดสินและเดิมพัน รร. ของทีมปลาบิน หากรอบนี้ แพ้ รร. ของทีมปลาบินก็จะถูกยึด รร. ถือเป็นทางเดียวที่จะทำให้ รร. ของปลาบิน จะอยู่รอดได้ อาเฟย เป็นโค๊ชของทีมปลาบิน ถูกรับเชิญเป็นโค๊ชแทนพ่อนางเอกที่ตอนนี้เป็นโรคหัวใจ อาเฟยเป็นเจ้าของบริษัท แต่เขาได้ตามหานางเอกเจอ อวี่เตี๋ย ที่เคยได้ให้สัญญากันเมื่อพวกเขาเป็นเด็ก อาเฟยมีฉายาว่า เจ้าชายทะเล สัญญา กับอวี่เตี๋ย ที่มีฉายาว่า นางเงือกน้อย ตามที่เขาสัญญากันไว้ ว่าโตขึ้นจะต้องตามหาเธอในอนาคต แต่อวี่เตี๋ยลืมสัญญาที่ให้อาเฟย เพราะเนื่องจากอวี่เตี๋ยทำแม่ตัวเองตายตอนจมน้ำ ทำให้อวี่เตี๋ยลืมความทุกอย่างตอนเด็กๆ อาเฟยพยายามใกล้ชิดกับอวี่เตี๋ย เพื่อพยายามรื้อฟื้นความทรงจำเธออีกครั้ง โดยการมาปลอมตัวเป็นโค๊ชสอนว่ายน้ำให้กับทีมปลาบิน แล้วปลาบินจะสามารถเอาชนะทีมปลากระโทง ที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นแชมป์ว่ายน้ำ 4-5 สมัยได้หรือไม่ รร. ของทีมปลาบิน จะคงรักษาไว้ได้หรือไม่ และเรื่องราวรักกุ๊กกิ๊กของนักว่ายน้ำทีมปลาบิน ที่สร้างสีสันให้กับเรื่องนี้ ติดตามได้ใน Swimming Battle
